eine kulturvergleichende Untersuchung im Internet
am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg
Leitung: Dr. Helmuth Sagawe
Seit dem 1.1.2001 sind Sie der
Übung: Das Internet im interkulturellen Vergleich II
Dr. Helmuth Sagawe DI 14.15- 15.45 Raum 107 IÜD In dieser Veranstaltung, die in Seminarform ablaufen wird, sollen gemeinsam Kriterien und ein daraus resultierendes wissenschaftliches Instrumentarium erarbeitet werden, mit dem ausgehend von Theorien zum Kulturvergleich - man WEB-Seiten auf interkulturelle Unterschiede hin bewerten kann. Neben Seitenaufbau und Funktionalität der Seite - hierzu sind schon Prüfkriterien und Programme entwickelt worden (z.B. http://www.fitforweb.de der Fa. Mediasupervision) - wird dieses Instrument als empirisches Erhebungsinstrument von Faktoren eingesetzt, die eine kontrastive Interkulturalität messen sollen. Auf der Grundlage der Ergebnisse aus dem SS99 ( http://www.idf.uni-heidelberg.de/nabor/sagawe/sagap.htm ) soll dieses Projekt im WS 1999/2000 abgeschlossen werden.
Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, Umgang mit E-mail und Internet, geringe HTMLKennnisse
Erwünscht sind Studierende der Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch/Portugiesisch, Italienisch und Russisch.
Schein kann durch Mitarbeit erworben werden.
